-
1 prova di penetrazione
испытание на продавливание, испытание на прониканиеDictionnaire polytechnique italo-russe > prova di penetrazione
-
2 prova di penetrazione
"indentation test;Eindruckversuch;ensaio de penetração" -
3 prova di penetrazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > prova di penetrazione
-
4 prova
(f)1. испытание; опыт; проверка2. проба; образецprova a [di] compressione — испытание на сжатие
prova a [di] termofrattura — испытание на термостойкость
prova a [di] torsione — испытание на кручение
prova a [di] trazione — испытание на растяжение
prova ad [di] urto — испытание на удар, ударное испытание
-
5 испытание на продавливание
Dictionnaire technique russo-italien > испытание на продавливание
-
6 испытание на проникаемость чернил
Dictionnaire technique russo-italien > испытание на проникаемость чернил
-
7 испытание на проникание
prova di penetrazione [penetrometrica]Dictionnaire technique russo-italien > испытание на проникание
-
8 проба нанесением царапин
prova di penetrazione per striatura [sclerometrica]Dictionnaire technique russo-italien > проба нанесением царапин
-
9 penetration test
deutsch: Durchstoßversuch mespañol: ensayo de penetraciónfrançais: test de perforationitaliano: prova di penetrazione中文: 穿透测试русский: испытание на пенетрациюMultilingual plastics terminology dictionary > penetration test
-
10 punch indentation test
deutsch: Stempeleindruckversuch mespañol: ensayo de huella de punzónfrançais: test d'écrasementitaliano: prova di penetrazione con punzone中文: 冲压压痕试验русский: испытание на продавливание пуансономMultilingual plastics terminology dictionary > punch indentation test
-
11 mercato
mercato a termine — фьючерсный рынок, срочный товарный/биржевой рынок; рынок "быков"/продавцов; рынок "медведей"/покупателей
mercato attivo — оживлённый/активный рынок
mercato dei noli — фрахтовая биржа, чартерный/фрахтовый рынок
mercato dei titoli non quotati in Borsa — рынок некотируемых/незарегистрированных ценных бумаг
mercato estero — зарубежный/внешний рынок
mercato finanziario — финансовый рынок, рынок денег/капиталов, фондовая биржа
- mercato a prontilanciare sul mercato — выбросить/вывести на рынок, выпустить в продажу
- mercato agitato
- mercato al dettaglio
- mercato al rialzo
- mercato al ribasso
- mercato all'ingrosso
- mercato aperto
- mercato azionario
- mercato borsistico
- mercato chiuso
- mercato competitivo
- mercato comune
- mercato debole
- mercato degli investimenti
- mercato dei beni di consumo
- mercato dei cambi
- mercato dei capitali
- mercato dei collocamenti
- mercato dei compratori
- mercato dei metalli preziosi
- mercato dei premi
- mercato dei prestiti
- mercato dei prodotti agricoli
- mercato dei titoli
- mercato dei venditori
- mercato del lavoro
- mercato del reddito fisso
- mercato delle esportazioni
- mercato delle materie prime
- mercato delle valute
- mercato dell'oro
- mercato dell'orso
- mercato dello sconto
- mercato dell'usato
- mercato depresso
- mercato di prova
- mercato di sbocco
- mercato creditizio
- mercato euromonetario
- mercato fermo
- mercato fiacco
- mercato grigio
- mercato immobiliare
- mercato instabile
- mercato interbancario
- mercato interno
- mercato libero
- mercato limitato
- mercato mobiliare
- mercato mondiale
- mercato monetario
- mercato nazionale
- mercato nero
- mercato non ufficiale
- mercato obbligazionario
- mercato oscillante
- mercato parallelo
- mercato potenziale
- mercato primario
- mercato pronto
- mercato ristretto
- mercato secondario
- mercato sostenuto
- mercato speculatorio
- mercato stabile
- mercato stabilizzato
- mercato stagnante
- mercato stretto
- mercato tendente al ribasso
- mercato terziario
- mercato ufficiale
- mercato unico
- mercato valutario
- mercato vincolato - domanda del mercato - fluttuazioni di mercato - comparire sul mercato
- conquistare il mercato
- dominare il mercato
- immettere sul mercato
- impadronirsi del mercato
- penetrare nel mercato
- ritirare dal mercato
- rovinare il mercato
- sovraccaricare il mercato
- spartire il mercatoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercato
-
12 resistenza
(f)1. сопротивление;2. прочность; предел прочности3. стойкость, устойчивость ( к воздействиям)resistenza agli agenti aggressivi — стойкость к агрессивным агентам, стойкость к агрессивным воздействиям
resistenza agli agenti atmosferici — погодостойкость, атмосфероустойчивость, атмосферостойкость
resistenza su cubo di prova — см. resistenza del cubo
См. также в других словарях:
prova di durezza rockwell — Prova di durezza basata sulla profondità di penetrazione di un penetratore specifico nel provino sotto determinate condizioni … Glossario di Metallurgia
prova di durezza knoop — Microdurezza determinate dalla resistenza del metallo alla penetrazione da parte di una piramide di diamante a base romboidale … Glossario di Metallurgia
